О књизи: 2013 / Овога пута није ратна труба позвала Џима ди Гриса, званог Челични пацов, на походу, али нежна лула која пева песму о прошлости . Тачније, Елмов рођак Елмо, који је пао из ведра неба, у пратњи гомиле рођака из угла раја и крда кељара, затворених у свемирски брод због дуга. Џимов мир нестаје истом брзином којом се топи новац на његовом банковном рачуну. Али шта можете, не напуштајте своје рођаке у невољи, поготово што је Ангелина, његова вољена жена и саборац, одлучила да се придружи експедицији у потрази за новим рајем налик свињи. Међутим, невоље почињу и пре него што старо корито Роса Рифути убрза свој погонски мотор…